The healing herb edition -
St. John' wort - Johanniskraut
This healing herb is a comforting , calming and soothing herb, giving us so much light and joy during hard and dark times. St. John's Wort is well known as a powerful herb, supporting us in moments of fear, sleeplessness, depression, grief, unrest, nervous pain and injuries.
Since many years, I feel deeply connected to this plant, I care for it, tend it and each year, the moment of blooming, picking the flowers is also a sign of the high summer in my area. St. John's Wort is so close to my heart. it is a generous giver and healer, the more flowers you pick, the more will come!
The lovely, fine flowers are soothing my eyes and while gathering them, they leave little red-blue stains on my finger tips. The healing herb edition is dyed with this sacred plant, it's leaves and flowers. The different colours are achieved by using different mordants and modifiers as well as different amounts of plant material. This year, tend the garden and my dye plants following the lunar calendar. I want to include the energy of the sun, the moon and all the planets in the gardening and plant-dyeing process.
My intention is to bring as much as healing energy of this herb into this specific yarn - I love the idea, that by wearing a garment made out of this yarn can bring the healing power and comfort to the knitter and person wearing it!
I hope you enjoy this holy herb as much as I do!
Die Heilkräuter-Edition -
Johanniskraut
Dieses Heilkraut ist ein tröstendes und beruhigendes Kraut, das uns in schweren und dunklen Zeiten so viel Licht und Freude schenkt. Johanniskraut ist bekannt als kraftvolles Kraut, das uns in Momenten der Angst, Schlaflosigkeit, Depression, Trauer, Unruhe, Nervenschmerzen und Verletzungen unterstützt.
Seit vielen Jahren fühle ich mich dieser Pflanze zutiefst verbunden, ich hege und pflege sie und jedes Jahr ist der Moment des Blühens, das Pflücken der Blüten auch ein Zeichen für den Hochsommer in meiner Gegend. Johanniskraut liegt mir sehr am Herzen. Es ist ein großzügiger Geber und Heiler, je mehr Blüten wir pflücken, desto mehr werden kommen!
Die lieblichen, feinen Blumen beruhigen meine Augen und hinterlassen beim Sammeln kleine rot-blaue Flecken auf meinen Fingerspitzen.
Die Heilkräuter-Edition ist mit dieser heiligen Pflanze, ihren Blättern und Blüten gefärbt. Die unterschiedlichen Farben werden durch den Einsatz unterschiedlicher Beizen, sowie unterschiedlicher Mengen an Pflanzenmaterial erreicht. Pflegen Dieses Jahr folge ich beim Gärtnern und Färben dem Mondkalender. Ich möchte die Energie der Sonne, des Mondes und aller Planeten in den Anbau, Ernte und Pflanzenfärbeprozess einbeziehen.
Meine Absicht ist es, so viel wie möglich der heilenden Energie dieses Krauts in dieses spezielle Garn zu bringen - ich liebe die Idee, dass das Tragen eines Kleidungsstücks aus diesem Garn der Strickenden und der Person, die es trägt, die heilende Kraft und Segen von Johanniskraut bringen kann!
